当前位置:首页 > 墓志铭 > 正文

临张黑女墓志译文?

2023-08-03 11:50:22  来源:网络   热度:

一、临张黑女墓志译文?

《张黑女墓志铭》释文:君讳玄,字黑女,南阳白水人也。出自皇帝之苗裔。昔在中叶,作牧周殷。爰及汉魏,司徒,司空。不因举烛,便自高明;无假置水,故以清洁。远祖和,吏部尚书,并州刺史,祖具,中坚将军,新平太守。父,荡寇将军,蒲圾令。所谓华盖相晖,荣光照世。君禀阴阳之纯精,含五行之秀气,雅性高奇,识量冲远,解褐中书侍郎。除南阳太守。严威既被,其犹草上加风。民之悦化,若鱼之乐水。方欲羽翼天朝,抓(爪)牙帝室,何图幽灵无间,歼此名哲,春秋卅有二。太和十七年。薨于蒲坂城建中乡孝义里。妻河北陈进寿女。寿为巨禄太守。便是瑰宝相映,瓁玉参差。俱以普泰元年。岁次辛亥十月丁酉月一日丁酉,葬於蒲坂城东原之上。君临终清悟,神诮端明,动言成轨,泯然去世。于时兆人同悲,遐方凄(长)泣,故刊石传光,以作诵曰:郁矣兰胄,茂乎芳干。叶映霄衢,根通海翰。休气贯岳,荣光接汉,德与凤翔,泽从雨散,运谢星驰,时流迅速。既雕桐枝,复催良木。三河奄曜,(坤)塸丧烛。痛感毛群,悲伤羽族。扃堂无晓,坟宇唯昏,咸轁松户,共寝泉门。追风永迈,式铭幽传。

全篇试译:

北魏南阳太守张君墓记

张君名玄,字黑女,是南阳白水人.本是黄帝的后裔.中古时期,他的先人就曾在商朝和周朝做过地方官.等到了汉朝及后来的三国魏晋,曾有祖先作过司徒,司空的高官.这些祖先,才干突出,不需要名士推荐就为人朝野所知.他们做官的时候,不需要百姓劝勉或请愿就廉洁自律. 张君的远祖张和,做过吏部尚书,并州刺史; 祖父张具,为中坚将军,官至新平太守;父亲为荡寇将军, 作过蒲圾县令. 张家可谓是高官辈出,荣耀非凡. 张君取日月之精华,含五行之灵气, 素性高洁奇异,见识高远,气质淡泊.始作官中书侍郎,之后又拜南阳太守. 张太守恩威并施,治理南阳,其威仪仿佛春风吹拂绿草,老百姓心悦诚服于长官的教化,其安乐如同鱼儿游于水中.正当张君要大展鸿图,竭尽全力辅佐朝庭,报效国家之时,命运无常,天不作美,损此名贤.张君三十二岁时于太和十七年逝世于蒲坂城建中乡孝义里.他的夫人是河北陈进寿的女儿,陈进寿是钜鹿太守.他们夫妻二人可谓郎才女貌,珠连璧合.于普泰元年十月一日,将二人合葬于蒲坂城东边的高地上.张君临终之时,神志清醒,脸色神态一如平常,言谈举止中规中矩,不料他竟突然去世.这时万人同悲,远近共泣.因此,将此志文刻于石上,来使他流芳百世.颂词如下:

张家这棵大树啊,枝繁叶茂.根深入海,顶高入云.

张家的祥气直贯高山,荣光连接霄汉.他们的美德随春风在天空吹拂,他们的福泽伴春雨在大地飘散.

岂料命运无常,灾难忽至.严霜凋落梧桐叶啊,飓风刮折木兰枝.

三川五岳顿时失色,茫茫大地忽然无光.飞禽亦痛,走兽也伤,鸟竟不语,花遂不香.

张家一门,庭堂阴沉,全家上下,哀痛无限.他们的坟头啊,一片昏暗.他们二人同赴九泉啊,与我们永不相见.

时光飞逝,让我们赶快忘记悲伤哟,却要记住他们的亮节高风,

让这碑文记述的他的美德啊,被阴间和阳世的人们永远传颂!

《张黑女墓志铭》书于北魏晋泰元年(五三一),又名《张玄墓志》,是北魏晚期精美之作。此碑运笔中侧互用,逆笔中锋,藏露皆备,有刚柔相济的圆润之趣。其结体呈横势而宽绰,含有一定隶意。清何绍基评云:“化篆分入楷,遂尔无神不妙,无妙不臻,然遒厚精古,未有可比肩《黑女》者”。

二、购买上海地区墓地公墓,想了解下金山区墓地与奉贤墓地哪里价格更便宜?

金山是上海最周边的郊区,金山和奉贤比起来离市区要远许多。从价格上来说,价格应该差不多。我也是市区的,今年医院查出爷爷得了肺癌,所以今年给他老人家准备好了寿墓。买在了奉贤的永福园陵。我们之前也去金山的墓地看过,价格基本差不多,但从地理位置上来说,奉贤永福园陵要方便许多,而且环境也好许多。

希望我的回答对你有帮助。

上海地区整体的公墓价格都不便宜,主要还是上海地价太贵了。在上海应当选择性价比高的公墓,如上海永福园陵。

上海永福园陵有限公司是经上海市民政局批准的经营性陵园,坐落在上海市奉贤区奉城中心镇,毗邻浦东新区临港新城 , 北靠洪福寺,南临杭州湾、国家海湾森林公园。园陵规划用地 500 余亩,由国内著名陵园设计专家按照国家 AAAA 级景区标准规划设计,园区景色怡人,处处亭台,流水潺潺,是集人文、景观、教育、旅游于一体的观光文化陵园。

永福园陵采用现代化管理网络查询系统,为客户带来方便与快捷。现代管理手段的应用,让每一位客户在感受清新幽雅环境的同时,享受更加贴心优质的服务。由亲情化的服务导购为客户提供详尽周到的服务,专业的艺术雕塑设计团队帮客户实现个性化设计,完善的售后服务人员将每天对园区进行清洁、维护。以亲情待人、用心服务为宗旨,让逝者灵安,生者心慰。永福园陵――用心守护每一份嘱托。

更多问题请咨询永福园陵客服!

三、上海墓地信息,墓地价格哪里便宜?

上海墓地中当属奉贤的永福园陵为百姓购墓首选,我爷爷奶奶的墓地就在哪里,之前也看过上海好几家墓地,最后还是选择在永福园陵。我分析下原因:一、环境优美,被评为上海市花园单位。二、交通便捷,市区过去基本都能控制在一小时以内的车程。三、风水好,墓园大门向南,园内有山有水,墓园周边相距500处有个始建于乾隆年间的洪福寺。四、服务周到,清明冬至扫墓都有专车接送。五、价格便宜,永福园陵的墓地在同等墓园中是最便宜的,普遍要便宜2万以上。

以下我附带罗列上海所有的墓园名称,你可以自己做下比较,可直接查询墓园电话,切记别找中介联系(他们报的价格都是胡编的):

宝山区公墓:宝罗瞑园,宝凤瞑园,月浦安息灵园

嘉定区公墓:松鹤墓园,长安墓园,白鹤憩园,仙乐息园,华亭息园,清竹园

浦东新区公墓:汇龙园,乐乡公墓,天长公墓,永安公墓,长桥山庄,华南公墓,界龙古园

闵行区公墓:颛桥寝园,仙鹤墓园,天国墓园,福乐山庄

金山区公墓:松隐山庄,枫泾公墓

青浦区公墓:福寿园,至尊园,淀山湖归园,徐泾西园,青浦静园,九天陵园,回民公墓,卫家角息园,福泉山留园

奉贤区公墓:滨海古园,海湾寝园,永福园陵

松江区公墓:华夏公墓,天马山公墓,天马塔院,浦南陵园

崇明县公墓:鳌山瞑园,瀛裕瞑园,长兴冥园,明珠公墓,赢新古园

一周热门